domingo, 18 de noviembre de 2012

SAL Tralalá de Noviembre (2012)

Esta misma mañana he terminado el Tralalá de Noviembre del Foro Bordando Juntos.  Lo siento pero el día ha estado muy oscuro y por tanto la foto no está muy allá.



This is Tralalá cross-stitch SAL from "Bordando Juntos" forum.  I have just finished it this morning. I am sorry about the photo but today it's been a bit dark around here.

Pan para el fin de semana (18 Nov 2012)

Estos son los panes del fin de semana pasado.  Uno de molde, una hogaza, un bizcocho de manzana, un pan de semillas de masa madre y una barra.





Y estas fotos de abajo es la producción de este fin de semana. Una hogaza de masa madre y una barra al'ancienne o como se escriba y que es parecida a una chapata.



 

Estoy haciendo más pan porque en su mayoría es para mis padres y mi hermana, para que no tengan que comprar pan durante la semana.   Es que yo para mí no compro pan desde hace bastante tiempo y hace poco tuve que ir a comprarles pan y me enojé bastante al ver los "ingredientes" que tienen los panes de algunos sitios.  Así que a partir de ahora siempre que puedo hago pan y luego si hay de más lo congelan y ya tienen para toda la semana.

These are all loaves I've baked this past two weeks.  I am not eating more bread I am just baking more for my parents and sister, so they don't have to buy bread.  A couple of weeks back I was told to buy some bread for them and I cannot understand some of the "ingredients" some breads have.  So I have decided to make a bit more and they can freeze some for the week.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Libros leídos este mes: Oct, 2012

  • "Three for the dough" de Janet Evanovich
  • "Contra el viento del norte" de Daniel Glattauer
  • "Rapture" de J.R.Ward 

"Three for the dough" de Janet Evanovich es el tercer libro de su serie de Stephanie Plum.  Como ya he comentado en otras ocasiones son libros muy entretenidos y divertidos de leer.  Este ha tenido un par de escenas donde me he reído mucho.  Sin lugar a duda seguiré leyendo esta serie.

En el aeropuerto de Málaga esperando el avión para Suiza me pasé por la librería y vi que tenían el libro de Daniel Glattauer "Contra el viento del norte". Había visto en un par de sitios que lo recomendaban y como no llevaba nada para el avión decidí comprarlo.  Está bien, como yo digo no es para tirar cohetes pero es agradable de leer.  Se lee bastante rápido.  Emmi y Leo, los protagonistas, se conocen a través de internet y el libro es la charla que mantienen a través de los e-mails.  Acabo de empezar a leer la continuación de este libro "Cada siete olas".

"Rapture" de J.R Ward ha sido mi favorito del mes.  Fué empezar a leerlo y no poder parar de leer.  Me ha gustado mucho, y además es que me ha gustado todo el libro que es algo un poco raro porque cuando uno lee una serie siempre suele haber partes del libro que te gustan más o otras partes que no hacen tanta gracia pero que son necesarias para la historia.  Y como siempre hay de todo mucha acción, intriga y romance.  Creo que es el cuarto de su serie de ángeles caídos.


This three are the books I have read in October.  My favorite was "Rapture" by J.R. Ward. I think is the fourth book in the Fallen Angels series.  I couldn't put the book down. Lot of action and romance as always.  I really enjoyed reading every bit of it.  Worst part is having to wait a whole year for next book.

I continued reading Janet Evanovich's Stephanie Plum series.  This month I read the third book "Three for the dough" which as always was really fun to read. 

In Málaga Airport I bought Daniel Glattauer "Contra el viento del norte".  I had nothing to read on my way to Switzerland to see my brother and I saw this book and I had read some good reviews about it and decided to give it a chance.  Sorry because I don't know if it is translated into English.  I think the author is German.  This book is a fast read.  A man (Leo) and a women (Emmi) meet through e-mail and the book is the collection of those e-mails between the two of them.  I didn't find the book the best of the best but it was a nice read and I must say that I have recently started the continuation of this book "Cada siete olas".

domingo, 4 de noviembre de 2012

SAL tralalá de Octubre y SAL Halloween

Este fin de semana he terminado dos trabajos de dos SAL.  Un pelín tarde porque los tenía que haber acabado antes del 31 de octubre pero bueno aquí están por fin.

El tralalá de Octubre del Foro de Bordando Juntos



Estas dos ovejitas se unen a las que ya tenía hechas antes del verano.


Y el primer SAL que hago con el foro de Milpuntadas.  Halloween.


Las fotos no han salido muy bien porque hoy el día está bastante triste y no hay mucha luz.


This is what I have been working this last October.  There are part of two SALs (Stitch a long)  from two different cross-stitch forum:  Bordando Juntos and Milpuntadas.


Pan para el fin de semana (1/11/2012)

Sigo bastante liada y hago pan pero es que la mitad de las veces se me olvida hacer fotos.  Bueno los ultimos panes que he hecho han sido:

este con levadura


Y el de masa madre


No hay foto del pan entero porque como digo para cuando me dí cuenta de que se me había olvidado hacer la foto ya era demasiado tarde.

También he hecho estos días una tarta de manzana al estilo americano. 


I am really busy nowdays and most of the time I bake bread but then I forget to take pictures of them.  Well this is what I have baked for this weekend.  Last picture is an apple pie.



viernes, 2 de noviembre de 2012

Halloween (Oct 2012)

Tenía esta entrada lista para publicar el mismo día 31 pero se me olvidó darle al botón.  En fín aunque algo tarde, os dejo una foto de mi último viaje a Basilea, Suiza, creo que va muy bien con el tema de estos días ¿no os parece?




This picture is from my last trip to Basel (Switzerland).  Happy Halloween.

I know, just a bit late.  The other day I forgot to press the "publish" botton of the blog.